Gerade am Anfang ist es schwer, die vielen verschiedenen Arten zu bestimmen.
Daher mein Tipp: Habt Geduld mit euch selbst!
Nach und nach lernt man dazu. Lernt zunächst einmal die Tierarten kennen, die eigentlich noch recht häufig sind und fangt nicht mit den stark bedrohten an. Ich jedenfalls finde es leichter, mir die Arten zu merken, die ich immer mal wieder zu Gesicht bekomme. Dann fällt einem auch recht schnell auf, wenn mal ein anderes Exemplar dabei ist. Eine kleine Starthilfe für Schmetterlinge findet ihr zB hier:
https://www.bund.net/service/publikatio ... 25-falter/
Die häufigsten Hummelarten, die übrigens auch zu den Wildbienen gehören:
https://www.bund.net/service/publikatio ... t-denn-da/
Ein anderer Weg ist natürlich auch, sich eine bestimmte Art heraus zu suchen und sich intensiv mit ihr zu beschäftigen. Welche Futterpflanzen bevorzugt sie? Welche Nistmöglichkeiten braucht sie? Dan könnt ihr gezielt versuchen bestimmte Arten in den Hortus zu locken. Allerdings sollte bei diesem Vorgehen auch immer nachgeforscht werden, ob die Art an sich in eurer Region überhaupt (noch) vorkommt.
Fazit: Lernen braucht Zeit!
PS: Bitte ergänzt hier gerne Links die zu ähnlichen kleinen Übersichten verschiedener Tierarten führen.